Nous allons flanquer le gouvernement par terre.

“我们去把政府推翻在地上。”

Là là là . C'est moi là par terre.

那那那。我是在地上那个。

J'étais entre les bus et lui, il s'est écrasé par terre.

我当时在公交车之间，他撞到了地上。

Et, tout d'un coup, on a vu par terre, sur le trottoir, une boîte d'allumettes!

突然，我们发现地上——就在路边——有一盒火柴。

Il tombe sur une étoile qui traîne par terre.

他被一颗落在地上的星星绊倒。

Et on dînait tous assis par terre autour.

我们所有人围坐在地上吃晚饭。

Peppa et George suivent les flèches qui sont par terre.

佩奇和乔治着地上的箭头走。

Mais qu’est-ce que vous faite par terre Papie ?

可你们趴在地上做什么呢，爷爷？

Je vous ai déjà dit plusieurs fois de ne rien poser par terre.

我已经对你说好多次了，不要在地上放任何东西。

Restez un instant immobile, puis posez le pied par terre.

保持不动，然后把放。

Un, le caca est-il fait pour être par terre ?

一，便便是用来放在地上的吗？

Maintenant, allongez-vous par terre, les pieds au sol.

现在，您平，放在地面上。

Et là, vous sur le choc, vous tombez par terre et vous perdez connaissance.

在冲击的作用，你们跌倒在地，失去了意识。

Prenons par exemple la Terre et Vénus, dans le système solaire.

我们以太阳系中的地球和金星为例。

Il y a les crottes de chiens par terre, le crachat, les mégots.

路上的狗屎，痰，烟头。

Le violon, lui, resta par terre, abandonné, jusqu’au moment où un pauvre Tzigane reprit l'instrument.

而小提琴，安静的待在地上，直到一个可怜的吉普赛人拾起了它。

Si vous avez trouvé, par exemple, la salade, la tomate, le pain par terre.

您要是能找到，就比方说这些生菜、西红柿、地上的面包。

Elle tombe parce qu'elle est attirée par la Terre.

它掉来是因为它因引力掉到地球上。

Le géant irlandais tombe par terre, presque mort.

这个爱尔兰大汉倒在地上，奄奄一息。

Ils sont très surpris de voir le chevalier par terre, blessé.

他们看到倒在地上的、受伤的莫洛德，感到非常震惊。